Afin d'activer la correction syntaxique de votre langue dans vim, il vous suffit d'installer le paquet relatif à votre langue ( vim-spell-fr pour ma part). Ne reste plus qu'à activer le plugin dans votre éditeur en entrant la commande suivante une fois le lecteur ouvert.

:setlocal spell spelllang=fr